No exact translation found for تاريخ المراجعة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تاريخ المراجعة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Toutefois, à l'époque de l'audit du BSCI, les travaux relatifs à l'amélioration du réseau de ventilateurs n'avaient pas encore démarré.
    غير أن أعمال تحسين نُظم المراوح، حتى تاريخ المراجعة التي أجراها مكتب خدمات الرقابة الداخلية، لم تكن قد بدأت بعد.
  • À la date de la présente vérification, le HCR n'avait pas encore établi un plan de mise en œuvre du projet relatif aux Normes comptables internationales pour le secteur public.
    وحتى تاريخ المراجعة، لم تكن المفوضية قد وضعت بعد خطة لتنفيذ مشروع المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.
  • n) De faire en sorte que les enfants issus de minorités aient accès à tous les niveaux d'instruction, de veiller à ce que les établissements d'enseignement et instituts de recherche respectent la culture et l'histoire des minorités, et de revoir le contenu des programmes pédagogiques de sorte que les élèves et étudiants puissent apprendre les valeurs, l'histoire, la langue et la culture des minorités, et les respecter;
    (ن) تلقي أطفال الأقليات التعليم في جميع المستويات، والتأكد من أن مؤسسات التعليم ومعاهد البحوث تحترم ثقافات الأقليات وتاريخها، ومراجعة المقررات الدراسية بحيث يتعلم التلاميذ والطلبة قيم الأقليات وتاريخها ولغاتها وثقافاتها ويحترمونها؛
  • a) Le projet de formation mis au point par l'UNU en mai 1998 n'avait pas été approuvé à la date de l'audit, en avril 2003; en mai 2004, ce projet de formation n'avait toujours pas été approuvé.
    (أ) لم تصدر الموافقة على الاقتراح التدريبي، الذي وصفته جامعة الأمم المتحدة في أيار/مايو 1998، حتى تاريخ مراجعة الحسابات في نيسان/أبريل 2003؛ وبحلول أيار/مايو 2004، لم تكن الموافقة على الاقتراح قد صدرت بعد.
  • Le Comité constate que les comptes vérifiés passent généralement pour des preuves fiables de la valeur de l'actif social à la date de la vérification.
    ويسلِّم الفريق بأن الحسابات المراجعة تُعتبر عموماً أدلة موثوقاً بها على قيمة الأصول التجارية في تاريخ عملية المراجعة.
  • Parmi les autres organisations en activité, on compte l'anti-Semitic and Holocaust Denial Institute of Historical Review (IHR) et la Canadian Ethnic Cleansing Team (CECT).
    والتنظيمات النشيطة الأخرى هي معهد المراجعة التاريخية المعادي للسامية والمنكر للهولوكوست والفريق الكندي للتطهير العرقي.
  • J'ai écrit toute son histoire. Cela semble idiot, mais c'est une aide réelle.
    ،حسنٌ، لقد قمتُ بكتابة ومراجعة تاريخها كله وهذا يبدو سخيفاً، أعلم ولكنَّهُ يُساعد حقاً
  • Le Comité a constaté en particulier que le rapport d'audit des comptes présentés pour la période achevée le 2 août 1990 était daté du 19 mars 1991.
    ولاحظ الفريق بخاصة أن تاريخ تقرير مراجعة الحسابات المقدمة عن الفترة المنتهية في 2 آب/أغسطس 1990 هو 19 آذار/مارس 1991.
  • La compilation la plus récente retraçant l'historique de ce projet d'instrument figure dans le document A/CN.9/WG.III/WP.43.
    ويمكن العثور في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.43 على أحدث تجميع للمراجع التاريخية المتعلقة بمشروع الصك.
  • On trouvera un historique actualisé de ce projet dans le document A/CN.9/WG.III/WP.92.
    ويمكن الاطلاع في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.92 على أحدث تجميع للمراجع التاريخية المتعلّقة بالتاريخ التشريعي لمشروع الاتفاقية.